Cette série caresse un interstice indéfini qui n'appartient ni à telle chose ni à telle autre, un lieu suspendu dans l'épaisseur du temps et de l'espace, entre deux réalités ou deux états. Ici la seule présence de l'humain est hors champ : le spectateur.
-
This series caresses an indefinite interstice that belongs neither to one thing nor another, a place suspended in the thickness of time and space, between two realities or two states. Here the only presence of the human is off-screen: the spectator.
